Moderner Anbau verwandelt altes Siedlungshaus in lichtdurchflutete Wohlfühloase

Familienerbe in Wandsbek führt Familie Herr ins Grüne

Mit der freudigen Ankündigung ihres zweiten Kindes verspürten Iris und Oliver Herr den Wunsch, gemeinsam mit ihrer erstgeborenen Tochter Karla dem hektischen Treiben des lebhaften Hamburger Stadtteils Eimsbüttel zu entfliehen. Ihre Sehnsucht führte sie 2016 in das beschauliche und grüne Wandsbek. Hier, in einem alten Siedlungshaus, das Olivers Urgroßvater in den 30er Jahren erbaut hatte und das seitdem im Familienbesitz ist, finden sie ihren Ort der Geborgenheit. Im Laufe der Jahre entstand auf dem großen Grundstück auch ein zweites Haus, das nun Olivers Eltern bewohnen.

„Wir hatten das große Glück, dass wir vor drei Jahren das Haus von meinen Eltern erben konnten. Die wohnen direkt nebenan“, freut sich der Familienvater.

Inmitten dieses grünen Paradieses, umgeben von familiärer Verbundenheit, fand das Ehepaar die ideale Umgebung für seine mittlerweile fünfköpfige Familie. Ein wahrer Schatz in Familienbesitz.

Geschichte und Moderne im Einklang

Das historische Schmuckstück am Rande der ehemaligen Gartenstadt liegt in einer idyllischen, verkehrsberuhigten Straße – ein perfekter Ort für Familien mit Kindern. Doch das alte Häuschen, geprägt von klassischem norddeutschen Rotklinker, bot der jungen Familie nicht genügend Platz. Auch die vorhandene Raumstruktur und dunklen Zimmer entsprachen nicht Iris und Olivers Ansprüchen an komfortables Wohnen. Schnell wurde klar: Um das charmante Siedlungshaus in einen familiengerechten Wohntraum zu verwandeln, musste umgebaut werden.

„Wir waren uns überhaupt nicht einig“, erinnert sich Iris. „Mein Mann mag es schlicht, gerade und eher minimalistisch. Ich liebe gemütliche, alte Gebäude, denen man ihre Geschichte ansieht. Oliver konnte sich absolut nicht vorstellen, dass man unser Haus, das doch schon ein bisschen in die Jahre gekommen war, wieder zu einem Schmuckstück machen kann.“

Der Durchbruch kam, als Iris aus der Bibliothek ein Buch mit Bildern von modernisierten Siedlungshäusern mitbrachte. Diese Sammlung inspirierender Bauprojekte führte sie zu dem Architekturbüro, das ihre Träume verwirklichen sollte. In Katharina Fey von Mißfeldt Kraß Architekten fand das Ehepaar nicht nur eine erfahrene Expertin in der Sanierung alter Siedlungshäuser, sondern auch die perfekte Partnerin für ihr Herzensprojekt.

Lichtdurchfluteter Anbau verbindet Alt und Neu

Katharina Feys Vision sah vor, das alte Siedlungshaus um knapp 65 m² in den Garten hinein zu erweitern. Besonders im Dachgeschoss sollten die Fensterflächen mit Hilfe von Dachfenstern deutlich vergrößert werden, um von mehr wohltuendem Tageslicht zu profitieren und die Innenräume natürlich zu erhellen.

„Wir haben uns bewusst für sehr viele Dachfenster entschieden. Jetzt haben wir in einigen Zimmern mindestens zwei Dachfenster, in einigen sogar vier“, erzählt Oliver.

Insgesamt neun Klapp-Schwingfenster und zwei Schwingfenster wurden im Rahmen des Bauprojekts verbaut.

„Wir haben das Gefühl, wenn man von außen guckt, ist das Haus komplett wie ein Schweizer Käse gelöchert mit Fenstern“, schmunzelt der Familienvater.

Der Anbau erhielt die Kubatur des Bestandsgebäudes. Eine Glasfuge und ein stilvolles, hellgraues Verblendmauerwerk schaffen eine harmonische Verbindung zwischen Alt- und Neubau. Die Glasfuge dient dabei nicht nur als Erschließungszone zwischen den beiden Hausteilen, sondern ermöglicht auch den nahtlosen Übergang vom Bestand zum Anbau. Im Erdgeschoss wird das neue Wohnzimmer über zwei gegenüberliegende Holztreppen erreicht, während im Dachgeschoss ein raffinierter Steg den Übergang bildet.

Grünes Glück im Wohnzimmer: Wo Familie und Natur sich begegnen

Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Familie ist das großzügige, 36 m² große Wohnzimmer im Erdgeschoss des neuen Anbaus. Hier lädt ein dreiseitiger Kamin zum Kuscheln, Spielen und Entspannen ein. Die große Fensterfront mit eleganter Schiebetür an der Stirnseite des Hauses bringt nicht nur reichlich Helligkeit in den Raum, sondern öffnet auch den Blick auf den malerischen Garten mit seinem alten Baumbestand. Das Ergebnis ist ein nahtloser Übergang zum herrlich grünen Außenbereich. Der Überfluss an Tageslicht und die großzügigen Fensterfronten lassen Wohnraum und Natur zu einer Einheit verschmelzen, während sanftes Vogelzwitschern und eine erfrischende Brise durch die geöffnete Tür die Wohnatmosphäre beleben.

„Ein Garten war für uns immer die schönste Vorstellung, einfach die Terrassentür zu öffnen und die Kinder können draußen spielen. Das war in der vorherigen Mietwohnung immer ein bisschen komplizierter. Jetzt ist es einfach so schön. Wir genießen es sehr, im Garten zu sein“, schwärmt Iris. „Das ist ein unglaubliches Lebensgefühl, das sich hier entfalten kann.“

Der Zaun, der einst das Grundstück von Olivers Eltern abtrennte, wurde mittlerweile entfernt, sodass den Kindern eine fantastische Gartenfläche von 1.200 m² zum Toben, Spielen, und Auspowern zur Verfügung steht. Besonders das Trampolin und der Sandkasten bescheren Karla und Tilla viele schöne Stunden an der frischen Luft. Und das Beste: Auch das Haus von Oma und Opa ist im Nu erreichbar.

"Nicht nur für die Kinder, sondern auch für uns Eltern ist das natürlich besonders praktisch", schmunzeln Iris und Oliver.

Luftiges Wohnvergnügen: Dachfenster schaffen optimales Raumklima

Für die Herrs bedeutet Wohnkomfort eine untrennbare Verbundenheit mit der Natur – auch im Dachgeschoss. Mit der Vielzahl an verbauten Dachfenstern in jedem Zimmer genießen sie nicht nur maximalen Tageslichteinfall unterm Dach, sondern auch eine herrliche Verbindung ins umliegende Grün. „Wir versuchen, den Garten ein bisschen ins Haus zu holen, indem wir viel lüften und alles offen gestalten“, erzählt Iris. Die beiden Kinderzimmer profitieren besonders von den bodentiefen Dachfenstern in Form der VELUX Lichtbänder, die aus den kompakten 10 Quadratmeter großen Zimmern naturverbundene Räume mit Weitblick schaffen.

„Unsere älteste Tochter Karla liebt es, unter dem Fenster zu sitzen: zum Bücher anschauen, rausgucken, vorlesen – ihr absoluter Lieblingsplatz“, verrät Oliver.

Nachts schenken Verdunkelungsrollos für Dachfenster optimale Bedingungen für einen erholsamen Schlaf. Farblich liebevoll auf die Einrichtung abgestimmte Dachfenster-Plissees und Hitzeschutz-Markisen Tageslicht regulieren den Lichteinfall und sorgen für angenehme Temperaturen im Sommer. Doch nicht nur für das fantastische Lichtspiel schätzt Familie Herr die vielen Dachfenster – auch effektives Lüften wird wunderbar einfach. Ob im Familienbadezimmer, im Schlafzimmer oder in der traumhaften Wohnküche: Die Fülle an Fenstern ermöglicht eine natürliche Querlüftung, die das ganze Jahr über für ein angenehmes Raumklima im modernisierten Siedlungshaus sorgt.

Und damit nicht genug. Als Krönung für den Wohnkomfort entschieden sich Iris und Oliver für die automatische Raumklimasteuerung für Dachfenster VELUX ACTIVE. Diese smarte Lösung reguliert z. B. den Hitzeschutz, indem sie die Markisen an heißen Tagen automatisch herunterfährt. Die Bedienung mit der VELUX App Control ist so kinderleicht, dass selbst Karla und Tilla nicht die Finger davon lassen können:

„Die App ist für die Kinder ein großer Spaß. Sie finden es enorm cool, wenn sie im Bett liegen und selber über sich das Fenster über die App auf und zu machen können“, verrät Oliver.

Altes Siedlungshaus erstrahlt im neuen Gewand

Neben der liebevollen Neugestaltung der Innenräume hat Familie Herr auch die äußere Hülle ihres Traumhauses energetisch auf den neuesten Stand gebracht. Das zweischalige Mauerwerk des Bestandsgebäudes wurde luftdicht gedämmt, das Steildach gemäß aktueller Dämmstandards erneuert und frisch eingedeckt. Mit einer neuen Heizung werden nun sowohl der Altbau als auch der Neubau zuverlässig beheizt. Sämtliche Sanitär- und Elektroinstallationen wurden entsprechend der angepassten Raumaufteilung modernisiert und erneuert.

Die Herrs haben eine kluge Entscheidung getroffen, indem sie nicht nur den einzigartigen Charme ihres alten Siedlungshauses bewahrt, sondern es auch an die Anforderungen modernen Wohnens angepasst haben. „Nun kann das Haus mit uns gemeinsam alt werden“, freuen sich Iris und Oliver. „Und vielleicht möchte ja eines unserer Kinder eines Tages das Haus wieder einer Verjüngungskur unterziehen.“

3 Key Takeaways

• Stromkosten sparen: Tageslicht erhellt Innenräume, ohne auf künstliche Lichtquellen zurückgreifen zu müssen – auch im Winter.
• Wohlbefinden steigern: Die geschickte Integration von Dachfenstern maximiert Helligkeit in Innenräumen und schafft so mehr Lebensqualität.
• Natur ins Haus holen: Große Fensterflächen bieten eine nahtlose Verbindung zur Natur, Grenzen zwischen außen und innen verschwimmen.